उत्‍तर - एक्‍यूमेन ।